Dáidda

Marte Lill
Somby

Sárgun
Dáiddaduodji
Installašuvdnadáidda
Seaguhuvvon teknihkka
Govvejeaddji
Grafihkka
Govvadáidda

Dáiddár cealkámuš Marte Lill Somby

Mun lean Sámi-dáru govvadáiddár. Mun barggan grafihkain, hervemiin(brodering), sárgumiin, govvemiin, filmmain, duddjomiin, bácci installašuvnnaide. Máŋggabealatvuohta lea deaŧalaš mu dáiddalašvuođas. Mun inspirerejuvvon luonddus, kultuvrras ja identitehtas. Jaskadis muitalus gaskkal hámi ja abstrakšuvnna. Estetihkka ja vuostálasvuođat árgabeaivveeallimis.

Artist’s statement Marte Lill Somby

I am a Sami-Norwegian visual artist. I work with graphics, embroidery, drawing, photography, video, duodji, and for sculptural installations. Diversity is important for my artistic practice. I am inspired by nature, culture and identity - a quiet narrative with a span between figuration and abstraction - and by the aesthetics and contrasts of everyday life.

Artists statement Marte Lill Somby

Jeg jobber med grafikk, broderi, tegning, fotografi, video, duodji, til skulpturelle installasjoner. Mangfold er viktig for min kunstneriske praksis. Jeg inspireres av naturen, kultur og identitet. Et stille narrativ med et spenn mellom figurasjon og abstraksjon. Estetikken og kontrastene i hverdagslivet.

Miellahtosearvvit:

Sámi Dáiddačehpiid Searvi (SDS)

Dáidda
Namma	Samegutter
Jahki	2016