Mun lean dáiddaduojár ja ásan Várggáin, gos barggan gápmagiin, vuovttaiguin ja jienain, mat leat vuolggasadjin skulptuvrraide ja performánssaide. Mus lea Suvddár oahppu, ja lean erenoamážit hábmen skuovaid dáiddaobjeaktan. Mun háliidan ráhkadit objeavttaid mat leat sihke čábbát ja jurddašanveara.
Gápmagat ja skulptuvrrat leat olbmo lihkadeami birra. Go ovttastahtán gápmagat ja vuovttaid jietnadagain, báikkiin ja čájáhusa oktavuohta, de geahččalan ráhkadit bealleolbmmolaš skulptuvrralaš eallit mat boktet geahččiid sáhkkiivuođa ja muitalusaid.
Vuoddagiin - jogo Pprykkat dahje čiŋain - lea guovddáš sadji mu barggus. Vuovttat addá objeavttaide olmmošlaš iešvuođa. Mun goarrun dávjá luovvanan vuovttaid gápmagiidda dego magihkalaš dahkun, mii galgga addit munnje ja gápmagiidda oktasaš eallima.
Duodji, sámeduodji, lea stuorra inspirašuvdnagáldu iežan dujiide. Lean bargan iešguđetlágan materiála nugo jiekŋa, teaipa, stearin ja kristalliseren, ja dasa lassin ođđasit geavahit boares objeavttat ja materiála mat ožžot ođđa eallima go gárvvistan iežan.
Mus lea leamaš illu ovddastit norgga dáiddaduoji riikkaidgaskasaččat, earret eará Grand Palássas Parisas.
I am a craft artist living Vardø, creating sculptures and performances using shoes, hair, and sound. As a trained shoemaker, I design shoes as art objects, often inspired by duodji.
I am a craft artist based in Vardø, working with shoes, hair, and sound as the foundation for sculptures and performances. As a trained shoemaker, I specialize in designing footwear as art objects, aiming to create pieces that are both beautiful and thought-provoking.
Shoes and sculptures reflect human mobility. By combining shoes and hair with sound, place, and exhibition context, I strive to create semi-human sculptural beings that evoke curiosity and stories in viewers.
Hair—whether used as wigs or as decoration—plays a central role in my work, giving the objects a human personality. I often sew a lock of hair into the shoes as a magical act, meant to create a shared life between myself and the shoes.
Duodji, the Sámi craft tradition, is a significant source of inspiration in my work. I have experimented with various materials such as ice, tape, wax, and crystallization, as well as repurposing old objects and materials, giving them new life through my process.
I have had the pleasure of representing Norwegian craft internationally, including at Grand Palais in Paris.
Jeg er en kunsthåndverker bosatt i Vardø som skaper skulpturer og performance med sko, hår og lyd. Som utdannet skomaker lager jeg sko som kunstobjekter ofte Inspirert av duodji.
Jeg er en kunsthåndverker bosatt i Vardø, hvor jeg arbeider med sko, hår og lyd som utgangspunkt for skulpturer og performance. Som utdannet skomaker har jeg spesialisert meg på å utforme skotøy som kunstobjekter. Jeg ønsker å lage objekter som er både vakre og tankevekkende.
Sko og skulpturer handler om menneskets bevegelighet. Ved å kombinere sko og hår med lyd, sted og utstillingskontekst, prøver jeg å skape halvmenneskelige skulpturvesener som vekker nysgjerrighet og historier hos betrakterne.
Hår – enten som parykker eller som utsmykning – spiller en sentral rolle i mitt arbeid. Håret gir objektene en menneskelig personlighet. Jeg syr ofte inn en lokk hår i skoene som en magisk handling, ment å gi både meg selv og skoene et delt liv.
Duodji, det samiske håndverket, er en stor inspirasjonskilde i mine verk. Jeg har jobbet med ulike materialer som is, teip, stearin og krystallisering, samt gjenbruk av gamle objekter og materialer som får nytt liv gjennom min bearbeiding.
Jeg har hatt gleden av å representere norsk kunsthåndverk internasjonalt, blant annet ved Grand Palais i Paris.
English 
Norsk 
Davvisámegiella 
Suomi 
Pусский 
Åarjelsaemiengïelese 
