Kirsi Máret Paltto lea eret Fierranjogas ja bargá bácciiguin ja sadjedáidagiin duoji vuođul.
Kirsi Máret Paltto bargá báhkiiguin ja muorain, ja ovttastahttá daidda duhppejuvvon ullu ja tekstiilla iežas bácciin ja sadjedáidagiin. Muhtumin geavaha maid ruston stálli ja glása. Son lea oahppan duoji ruovttus ja lea maid váldán oahpu Sámi oahpahusguovddážis, Anáris, mii attii sutnje vuolggasaji bargá dáidagiin duoji vuođul.
2024 Kirsi Máret Palttos lei čájáhus "Bassi muoraid vuovdi" Roavvenjárgga dáiddamuseas, Korundis, ovttas Jouni S. Laitiin. Son oassálastá maid Sápmi Triennales, mii 2024 čavčča čájehuvvui Buvvdá museas Bodø kulturoaivegávpotdoaluid oktavuođas. Čájáhusa eará johtin: Sámi dáiddaguovddáš, Kárášjogas ja Roavvenjárgga dáiddamusea (2025), dasto Oulu kulturoaivegávpotdoalut ja Kin dálá dáidaga dávvirvuorká Gironis (2026).
Dáiddabargguinis Kirsi Máret Paltto reflektere dávjá olbmo dovdduid ja luonddu vuoiŋŋalašvuođa.
Almmolaš oastimat: Jenny and Antti Wihuri Säätiö sr, Helsset. Čoakkáldat lea Roavvenjárggas.
Kirsi Máret Paltto lea maid girječálli ja lea almmustahttán girjjiid "Dat masa eai lean sánit" (diktagirji) ja "Gos don leat, Elle?" / "Hvor er du, Elle?" / Missä olet, Elle? (mánáid- ja nuoraidgirjji).
Visual artist Kirsi Máret Paltto works with sculptures and installations based on Sámi duodji.
Kirsi Máret Paltto works with birch burls and other wooden material, and combines it with wool and textile, and sometimes rusty steel and glass, in her sculptors and installations. She has learned duodji from home and has also studied duodji as a starting point for art at Sámi oahpahusguovddáš (Sámi Education Center) in Anár/Inari.
In 2024 she had a duo-exhibition "Forest of the Sacred Trees" at Rovaniemi Art Museum together with Jouni S. Laiti. She is one of 25 Sámi Artists participating at Sápmi Triennale, shown at Buvvdá/Bodø Museum in the autumn 2024, Sami Center for Contemporary Art, Karasjok and Rovaniemi Art Museum (2025), and Oulu cultural capital and Kin Museum of Contemporary Art in Kiruna (2026).
In her artworks Kirsi Máret Paltto often reflect on human emotions and the spirituality of nature.
Procurements: Jenny and Antti Wihuri Foundation sr, Helsinki. The collection is situated in Rovaniemi
Kirsi Máret Paltto is also an author, and has published "Dat masa eai lean sánit" (2024) and "Gos don leat, Elle?" / "Hvor er du, Elle?" / Missä olet, Elle? (2019-2024). She has also translated songs, books and the comic Bamse into Northern Sámi.
Kirsi Máret Paltto er kunstner og forfatter. Hun er fra Fierranjohka i Tanaelvdalen.
Kirsi Máret Paltto jobber med rirkuler og andre trematerialer, og kombinerer det med tovet ull og tekstil, rustent stål og glass, når hun lager skulpturer og installasjoner. Hun har lært duodji hjemme og på kurs, og har også studert duodji som utgangspunkt for kunst ved Sámi oahpahusguovddáš (Samisk utdanningssenter) i Anár/Inari.
I 2024 hadde hun en duo-utstilling "Forest of the Sacred Trees" på Rovaniemi Art Museum sammen med Jouni S. Laiti. I 2024-2026 er hun en av 25 samiske kunstnere som deltar på Sápmi Triennale, vist på Buvvdá/Bodø Museum (høsten 2024), Samisk senter for samtidskunst, Karasjok og Rovaniemi kunstmuseum (2025), og Oulu kunstmuseum som en del av Europeisk kulturhovedstad arrangement og Kin Museum för samtidskonst (2026).
I sine kunstverk reflekterer Kirsi Máret Paltto ofte over menneskelige følelser og spiritualitet i naturen.
Innkjøp: Jenny og Antti Wihuri Foundation sr, Helsinki. Samlingen er lokalisert i Rovaniemi.
Kirsi Máret Paltto er også forfatter, og har gitt ut diktboka "Dat masa eai lean sánit" (2024) og barn- og ungdomsboka "Gos don leat, Elle?" / "Hvor er du, Elle?" (2019).
English 
Norsk 
Davvisámegiella 
Suomi 
Pусский 
Åarjelsaemiengïelese 
