Professor Brit. H Fuglevaag lea tekstiila dáiddár gii lea šaddan Girkonjárggas 1939, ja dál orru Oslos. Son lea bargan govvadáidagiin eksperimentálasmat ja tradišuneala vugiin olles su virgeráidalasain. Su bárggut lea máŋgga almmolaš visttiin.
Brit Haldis Fuglevaag lea dego njunušolmmoš tekstiiladáidáriin Norggas. Son lea skuvlla gergen Stáhta duodje ja dáiddaindustriija skuvlla Oslos ja dasa lassin vel dáiddaakademiija Warszawa`s.
Son álggahii 1965 Čakčačájáhusas, ja lea dan rájes čađat čájehan si bargguid sihke Norggas ja olgoriikas. Son lea dovddus dainna garra, vearrás čájehanvugiin, ja čuvges ivnnit ja máŋggalágan materiála geavaheamit.
Son lei reformáhtor tekstiila dáiddár su eksperimentealla ja ovttalágana ránuin 60 ja 70 logus, ja son lei riika vuosttaš tekstiila-professor SHKS Oslos.
Son orui ja barggai 16 jagi Paris`s ja lei ruovttoluotta Norggas 2011s. Su maŋimuš barggut leat váikkuhuvvon stuorra ráhkisvuođas dan suhkkes ja rássás lundui, ja orrun Finnmárkkus. Son bargá erenomážit dávviriin maid gávdná Vuonnabađas maid de ovttastahttá govvačájáhussii.
Son lea čájehan Norggas, Europa, USA, Ruoššas ja Japan`s. Son oaččui vuoitášumi 1986 ``Oslo Bys Kunstpris`` ja 2000 sutnje juolludedje medálja «Mérite de Dévouement Francais Prié de Org» , kultuvra árjaga ovddas Paris`s su dáiddalaš váikkuheami Frankrike`s.
Njukčamánus gitta Miessemánnui 2021 sus galget leat guokte stuorra sierra čájáhusat
Professor Brit H. Fuglevaag is a textile artist born in Kirkenes in 1939, living in Oslo. She has worked with tapestry experimentally and traditionally throughout her career. Brit Fuglevaag’s works have been bought by many public buildings.
Brit Haldis Fuglevaag is considered one of the biggest textile artists in Norway. She is educated at the States Crafts- and Art Industry School in Oslo and the Art Academy Warsaw.
She made her debut in 1965 at the Autumn Exhibition, she has since then continuously exhibited and worked at home and abroad. She is known for her powerful, rough expression, her bright colours and her diverse selection of materials.
She was a reformer of textile art with her experimental, monochrome rugs in the 60s and 70s and she was the country's first textile professor at SHKS in Oslo.
She lived and worked for 16 years in Paris and was back in Norway in 2011. Her later work is characterized by great love for the lush and flourishing nature, and her residence in Finnmark. She works especially with materials found by the Varangerfjord that are incorporated into the tapestry.
She has exhibited in Norway, Europe, USA, Russia, and Japan.
In 1986 she received the Oslo City Art Prize and in 2000 she was awarded the medal "Mérite de Dévouement Francais Prié de Org, for cultural efforts in Paris" for her artistic work in France.
In April-May 2021, she will have two large solo exhibitions.
Professor Brit H. Fuglevaag er en tekstil kunstner født i Kirkenes i 1939, bosatt i Oslo. Hun har arbeidet med billedvev eksperimentelt og tradisjonelt i hele sin yrkeskarriere. Brit Fuglevaag har blitt kjøpt opp til mange offentlige bygg.
Brit Haldis Fuglevaag er å regne som en nestor iblant tekstilkunstnere i Norge. Hun er utdannet ved Statens Håndverks- og Kunstindustriskole i Oslo samt Kunstakademiet Warszawa.
Hun debuterte i 1965 på Høstutstillingen, og har siden kontinuerlig stilt ut og arbeidet i inn og utland. Hun er kjent for sitt kraftfulle, røffe uttrykk, sine lysende farger og sitt mangfoldige utvalg av materiale.
Hun var en reformator av tekstilkunsten med sine eksperimentelle, monokrome tepper på 60 og 70 tallet og hun var landets første tekstil-professor ved SHKS i Oslo.
Hun bodde og arbeidet 16 år i Paris og var tilbake i Norge i 2011. Hennes senere arbeider bærer preg av stor kjærlighet til den frodige og blomstrende naturen, og opphold i Finnmark. Hun arbeider da spesielt med materialer som hun finner ved Varangerfjorden som inkorporeres i billedveven.
Hun har stilt ut i Norge, Europa, USA, Russland og Japan.
Hun mottok i 1986 Oslo Bys Kunstpris og i 2000 ble hun tildelt medaljen «Mérite de Dévouement Francais Prié de Org, for kulturinnsats i Paris» for sitt kunstneriske virke i Frankrike.
I april-mai 2021 skal hun ha to store separatutstillinger.
English 
Norsk 
Davvisámegiella 
Suomi 
Pусский 
Åarjelsaemiengïelese 
