Islándalaš teáhterbagadalli geas sámi gullevašvuohta
Haukur J. Gunnarsson lea máŋggakultuvrralaš teáhterbagadalli gii riegádii Reykjavikas, Islánddas. Sus lea teáhter oahppu Japanis ja Englánddas, ja lea bargan teáhterbagadallin Islánddas, Norggas, Dánmárkkus ja Ruoŧas. 2003 sutnje juolluduvvui UNESCO Uchimura bálkkašupmi iežas bargui gos lea ovddidan Japánalaš teáhtera davvi riikkain. Son lei teáhterhoavda Sámi nationálateáhteris 15 jagi (1991-1996 ja 2007-2015), ja Hålogaland teáhteris Romssas 4 jagi (1997-2000). Son lea maiddái bargan bivttashábmejeaddjin ja koreográfan.
Icelandic theatre director with the Sami affiliation.
Haukur J. Gunnarsson is a multicultural theatre director who was born in Reykjavík, Iceland. He pursued his theatre studies in Japan and England, and has worked as theatre director in Iceland, Norway, Denmark, Finland, Sweden and Japan. In 2003 he was awarded UNESCO’s Uchimura prize for promoting Japanese theatre culture in the Nordic Countries. He was Artistic Director of the Sami National Theatre for 15 years (1991-1996 and 2007-2015), and 4 years - of Hålogaland Teater, the Regional Theatre in Tromsø, North Norway (1997-2000). His work also includes costume design and choreography.
Islandsk teaterinstruktør med samisk tilknytning
Haukur J. Gunnarsson er en flerkulturell teaterinstruktør, født i Rekjavík, Island. Han har teaterutdannelse fra Japan og England, og har hatt regi ved teatre i Island, Norge, Danmark, Finland, Sverige og Japan. I 2003 ble han tildelt UNESCOs Uhcimura pris for sitt arbeid med å fremme japansk teater i de nordiske landene. Han var teatersjef for Det Samiske Nasjonalteatret i 15 år (1991-1996 og 2007-2015), og for Hålogaland Teater i Tromsø i fire år (1997-2000). Han har også hatt oppdrag som kostymedesigner og koreograf.
English 
Norsk 
Davvisámegiella 
Suomi 
Pусский 
Åarjelsaemiengïelese 
